Radikale

#01 Beispiele

Was haben 蜂 (Biene), 蝿 (Fliege), 蝉 (Zikade) und 蛙 (Frosch) gemeinsam? In allen Kanji steckt das Radikal 虫 (Insekt) an der linken Seite. Als Einzel-Kanji bedeutet 虫 ebenfalls Insekt. (Ein Frosch ist natürlich kein Insekt. Radikale sind nicht immer 100% genau.)

Das Radikal 金 (Gold, Metall) steckt in gleicher Weise in 銀 (Silber), 銅 (Kupfer) und 鋼 (Eisen). Als Einzel-Kanji bedeutet 金 Gold oder Geld.

Das Radikal und Einzel-Kanji 水 (Wasser) ist etwas verändert als 氵 in folgenden Kanji vorhanden: 海 (Meer), 滴 (Tropfen) und 池 (Teich).

#02 Verwendung

Radikale sind besonders nützlich um nach Kanji in Wörterbüchern zu suchen. Die Kanji sind nach den Radikalen eingeteilt und die Radikale sind nach ihrer Strichanzahl eingeteilt.

Ein Kanji kann nicht mit der Tastatur getippt werden, wenn einem die Lesung nicht bekannt ist. Um hier nachzuhelfen lassen sich in den meisten Online-Kanji Wörterbüchern eine Liste der Radikale anzeigen und entsprechend nach Kanji mit diesen als Radikal oder Komponente zu suchen.

#03 Arten

Radikale sind in verschiedene Gruppen eingeordnet, je nachdem welche Position sie im Kanji einnehmen. Radikale und Komponente können auch verschiedene Positionen einnehmen.

#04 Nützlichkeit

Radikale müssen nicht gelernt werden um Kanji zu verstehen. Ein Gefühl für die Radikale entwickelt sich beim Lernen der Kanji von ganz alleine. Ab einem gewissen Punkt denkt man sich bei einem neuen Kanji vielleicht: "Hm, das sieht so aus als würde man es kou aussprechen..." Und in den meisten Fällen liegt man damit richtig.

Ich würde also empfehlen die Radikale nicht in euren Fokus zu setzten, sondern nebenbei mit den Kanji zu lernen. Besonders hilfreich sind die Radikale/Komponente, wenn du gerne Kanji schreiben lernen möchtest. Anstatt dir 20 Striche zu merken, musst du dir nur noch 3 oder 4 Komponente merken.