Verwendung
Sie sind Bestandteil jedes Satzes und bilden entweder die Grammatik, eigene Wörter oder die Lesungen (Aussprache) von Kanji. Als Grammatik stehen sie hinter einem Wort und markieren es z.B. als Objekt im Satz oder geben die Zeitform eines Verbs an. Schwierige Wörter mit seltenen Kanji werden teilweise auch nur mit Kana geschrieben. Katakana (eines der zwei Kana Alphabete) wird oft genutzt um Leihwörter zu schreiben. Und gerade in Kinderbüchern und Manga werden häufig Kana über oder neben die Kanji geschrieben, welche die Lesung beschreiben.
Lesung
Um die Lesungen der Kanji anzugeben werden Kanji verwendet. Beim Nachschlagen in Kanji-Wörterbüchern sind die Lesungen also immer in Kana angegeben. Sie sind ein Fundament welches gelernt werden muss, bevor man sich mit den restlichen Themen beschäftigen kann.
簡単 🠒 かんたん
Einfach (Kan-tan)
Fremdwörter
Kana werden auch für Leihwörter genutzt. Wörter wie Computer oder Cookie werden mit Katakana geschrieben.
スタート
Start
クッキー
Cookie
Hilfestellung
In Kinderbüchern, Manga aber auch in Texten mit seltenen Kanji werden häufig die Lesungen als Kana neben oder über die Kanji geschrieben. In dieser Verwendung nennt man die Kana Furigana.
(Mein) Freund kommt zum Spielen.
Grammatik
Kana werden auch als Grammatik zwischen den Kanji verwendet um den einzelnen Wörtern ihre Funktion im Satz zuzuweisen. Ein Kanji kann z.B. auch keine Vergangenheitsform eines Verbs anzeigen. Wenn das Kanji das Verb ist, wird dahinter mit Kana die Verbform geschrieben.
(Mein) Freund kommt zum Spielen.